Le Strong Lions sono in vantaggio, ma la straordinaria schiacciata Arcobaleno di Xiu Lan, che con un effetto prisma sembra scomporre la palla in sette palle diverse, risulta imprendibile e mette subito in crisi la difesa avversaria. La schiacciata causa però un enorme dispendio di energie mentali in Xiu Lan, che deve essere sostituita provata com'è dal suo gesto atletico. Yip Hua, osservando la partita da bordo campo, riesce comunque a capire come penetrare il muro a tre delle cubane. I suoi suggerimenti e il successivo reinserimento in campo di Xiu Lan portano le Dragon Ladies alla vittoria. Nell'ultima azione però Catherine cade malamente e si infortuna ad un braccio.
