Die seit fünf endlosen Jahren von barbarischen Titanen gemordete und gepeinigte Menschheit ist mit einer ganz neuen Riesenbestie konfrontiert.
Coupled with the military's cover-up of a previous incident, the shocking discovery inside the Walls causes a stir. Elsewhere, while the new Scout recruits are held for observation, a surprising threat appears.
La découverte choquante de l'intérieur des murs provoque un émoi. Ailleurs, alors que les nouvelles recrues sont retenues en observation, une menace surprenante apparaît.
Terminata la lotta con il Gigante femmina, i sopravvissuti notano un Gigante imprigionato all'interno delle mura. Zoë chiede spiegazioni a Nick, il ministro di culto.
女型の巨人との戦闘の後、壁の中から発見された巨人。その正体を聞き出そうと、ハンジはニック司祭を激しく責め立てるが、ニックは脅しに屈することなく黙秘を貫くのだった。遡ること12時間前、ウォール・ローゼ南区で待機するコニーやサシャら104期生のもとに巨人が多数襲来したとの情報が伝えられる。巨人の群れが進む先には、コニーの故郷の村があった。コニーたちをそこへ向かわせるため、分隊長のミケがとった行動は……？
여성형 거인과의 전투 후, 벽안에서 거인이 발견된다. 그 정체를 알아내기 위해 한지는 닉 사제를 몰아세우지만 닉은 침묵으로 일관한다. 한편, 월 로제로부터 어떤 소식이 전해지는데...
Imediatamente a seguir à batalha com a Titã Fêmea, os sobreviventes localizam dentro das paredes um Titã adormecido. Zoë exige respostas ao pastor Nick.
Pese a sus previas victorias, la humanidad sigue corriendo peligro porque los titanes han atravesado la Muralla Rose. Y por si fuera poco, ha aparecido un nuevo tipo de titán en las inmediaciones.
在结束了与女巨人的战斗后，调查兵团在墙壁中发现了巨人。面对众人的质疑，司祭自始至终保持沉默，不愿意回答。时间追溯到12小时前，在南区待命的调查兵团104期生收到了巨人来袭的消息，而巨人袭击的方向，正是柯尼·斯普林格的故乡。柯尼·斯普林格因此向巨人行进的方向进发，而此时，分队长采取了单独的行动。
Após o confronto com a Titã Femêa, é revelado que há titãs dentro das mulharas. O pastor da Igreja das Mulharas parece saber de algo e é interrogado por Hange, mas não parece muito disposto a colaborar. Ao mesmo tempo, uma ameaça se aproxima pelo sul.
После того, как Энни заточает себя в кристалл, Пастор Ник предупреждает Ханджи о том, что надо укрыть титана в стене от солнца. После того, как титана закрыли, на вершине Стены Ханджи спрашивает Ника, что он знал о стенах, но тот не отвечает, даже несмотря на её угрозы. За 12 часов до этого, кадетов из 104-го корпуса держат на юге на территории Стены Розы под подозрением шпиона среди них. Тем не менее, они вынуждены эвакуироваться, когда на юге, за пределами стены Роза, замечают титанов. Мик Закариас решает задержать титанов и отделяется от команды.
إلى جانب التستر العسكري على حادثة سابقة، فإن الاكتشاف الصادم داخل الجدران يسبب ضجة.
