Nach der Rückgabe der Testergebnisse herrscht an der Schule der Ausnahmezustand. Die kleine Sasha hat es besonders hart erwischt.
The results of the mid-term exam are in and Mr. Keith tells his students that those who failed the tests will have to take makeup tests the following week. Those who fail again will have to take refresher classes.
学校中、全学年、全生徒に走る緊張感。それは彼らの運命を左右する一瞬。恐怖のテスト返却の始まりだった。結果、オール０点もどこ吹く風といったコニーよりも、追試も赤点だったら給食抜きと言い渡されてしまったサシャの漂わせる悲壮感のほうが凄まじく、アルミンに勉強を教えて欲しいと頼み込む。コニーを交えて追試対策の勉強をすることにした三人だが、コニーのやる気はもつのか？そしてサシャは苦手な数学を克服できるのか？
Sasha y Connie tanto fallan sus pruebas y pedir Armin en busca de ayuda. Connie se olvida rápidamente de la sesión de estudio, pero Armin las arregla para ayudar a Sasha con las matemáticas mediante el uso de metáforas de alimentos. Mientras tanto, Eren, Mikasa, y Jean se ven obligados a escuchar a Oluo presumir de sus resultados de las pruebas. Ambiar entonces llega y trata de extorsionar dinero de ellos para el almuerzo.
Os resultados do exame de meio período chegaram e Sr. Keith diz a seus alunos que aqueles que falharam nos testes terão que fazer testes de reposição na semana seguinte. Aqueles que falharem novamente terão que fazer aulas de reforço.
ظهرت نتائج امتحان منتصف الفصل الدراسي ويخبر السيد كيث طلابه أن أولئك الذين فشلوا في الاختبارات سيضطرون إلى إجراء اختبارات مكياج في الأسبوع التالي.
