Una antigua aventura amenaza la credibilidad de Ema y un recuerdo doloroso del pasado la visita. Martina desaparece y saltan las alarmas. Leo se da a la fuga.
Ema's fling threatens her credibility as a painful reminder of her past makes a visit. Martina's disappearance raises alarms. Leo goes on the run.
Bir gecelik ilişkisi yüzünden Ema'nın itibarı sarsılır. Geçmişindeki acıyı hatırlamasına yol açan biri Ema'yı ziyaret eder. Martina'nın ortadan kaybolması panik yaratır. Leo kaçar.
Uma aventura põe em risco a credibilidade de Ema, que é visitada por uma dolorosa memória do passado. O desaparecimento de Martina faz soar alarmes. Leo foge à polícia.
Uma lembrança dolorosa do passado bate à porta, e a vida amorosa de Ema coloca sua credibilidade em risco. O desaparecimento de Martina chama atenção. Leo foge.
Quand l'aventure d'Ema menace sa réputation, un fantôme du passé revient la hanter. La disparition de Martina déclenche de vives inquiétudes. Leo prend la fuite.
