Una falsificadora les habla a Juan, Lola y Nolden, sobre el magnate hotelero Adolfo Urrutia. Juan entra en su casa y se lleva las pinturas y el contenido de su caja fuerte. Gabriel descubre que quien mató a Mansilla comparte padre con Juan Robles.
Une dispute entre Antonio et Mansilla tourne au drame. Sur les indications de la faussaire Laura Acosta, Juan hésite à s'introduire chez Urrutia.
