As plans progress for the royal wedding, Ariadne must undertake a journey to Telemon’s homeland of Aegina. With the kingdom still beset by Colcheans, Jason is not the only one who fears for the Queen’s safety.
Alors que les préparatifs du mariage royal vont bon train, Ariane s’apprête à se mettre en route pour le long voyage vers la patrie de Telemon d’Egine. Jason craint pour la sécurité de la souveraine, d’autant que le royaume est encore menacé par les Colchéens. Mais Ariane est résolue à accomplir sa mission pour assurer la sauvegarde de son peuple. Le voyage sera semé d’embûches et d’ennemis en embuscade.
Ariadne will gemeinsam mit Telemon zu dessen Vater reisen, um dort Hochzeitsvorbereitungen zu treffen. Während der Reise gerät sie in einen Hinterhalt der Kolcher. Steckt Telemon mit ihnen unter einer Decke?
Mentre i piani per il matrimonio reale progrediscono, Arianna deve intraprendere un viaggio verso Egina, la patria di Telamone. Con il regno ancora assediato dalla Colchea, Giasone non è l'unico che teme per la sicurezza della regina.
