桃瀬と白崎が次に出張に向かったのは白崎の地元である秋田県だった。子どもの頃、ナマハゲにさらわれたことでトラウマを抱える白崎だったが、無事に取材を終えることができた。そして白崎が、祖母から「見せたいものがある」と連絡をもらっていたことから、二人は白崎の実家に向かうことに。祖母の提案で昔のアルバムを見ながら思い出話に花が咲く中、祖母が明かした「見せたいもの」は白崎が全く予想もしないもので――。
Aprovechando que pasan por la zona por motivos de trabajo, Momose y Shirosaki visitarán a la familia de este último. En un ambiente rural, Momose conocerá al "tontito" hermano mayor de su "tontito" jefe.
À l’occasion d’un voyage d’affaires à Akita, la région natale de Shirosaki, ce dernier propose à Momose de passer chez sa grand-mère, où une surprise l’attend.
Momose und Shirosaki sind auf Dienstreise in Akita, Shirosakis Heimat. Er fragt Momose, ob er ihn mit zu seinem Elternhaus begleiten möchte. Momose freut sich darauf, Shirosakis Großmutter kennenzulernen. Die liebe Omi hat aber noch eine Überraschung in petto!
Momose e Shirosaki vão a trabalho para a província de Akita, terra natal de Shirosaki. Aproveitando a viagem, eles visitam a casa da vovó do gerente!
