The Second years are preparing for a class trip to Hawaii. Meanwhile, Tomo and Misao attend a party hosted by Reishirou in memory of the anniversary of Aine's death. The party also features a very unusual performance competition in which everyone from Rikka to Takatsuki takes part and which Tomo and Misao end up winning.
Los de segundo año se están preparando para un viaje de estudios a Hawái. Mientras tanto, Tomo y Misao asisten a una fiesta organizada por Reishirou en memoria del aniversario de la muerte de Aine. La fiesta también presenta una competencia de actuación muy inusual en la que participan todos, desde Rikka hasta Takatsuki, y que Tomo y Misao terminan ganando.
智春たちは哀音の母である霧絵の催すパーティーに出席することに。パーティーが進む中、霧絵から語られたのは、哀音や玲士郎、玲子の、今とはあまりにもかけ離れたかつての姿だった。
