〈鍵〉を探すため“あすトろ荘”のあらゆるデータをチェックしていたミラは、過去の映像データをヒントについに〈鍵〉を発見する。スパイロボットの邪魔が入るも〈鍵〉を手に入れたミラ、しかしそれは同時にミボー星への帰還が決まった瞬間だった。地球を離れる日まで１週間。大家を辞め故郷に帰ることを告げられた住民たちは サプライズで送別会を開く準備を進める一方、拓己はミラを水族館へ誘うのだった。そして“あすトろ荘”の住人たちがミラと過ごす最後の日が訪れる。
The gang finally finds a lead to the key! At the same time, it also means Mira’s departure is getting closer. How will Takumi and the other Astro Lodge residents react to the news?
Depois de compararem a pensão com as fotos do passado, Mira e seus amigos finalmente conseguem encontrar a tão querida chave! Entretanto, isso também significa que ela se despedirá dos moradores...
Mira por fin descubre una pista sobre la localización de la llave, así que Takumi comienza a pensar que de verdad se acerca el momento de que regrese a su planeta.
Nachdem der Schlüssel gefunden wurde, wird es Zeit für die Witwen, in ihre Heimat zurückzukehren. Die Bewohner planen eine Abschiedsfeier für Mira und Co. Allerdings gestaltet sich diese ganze anders, als man hätte ahnen können.
