ナオスケの正体に疑惑を抱き続けていた蓮はついに行動に出る。タブレットのカメラを向け追いかける蓮。逃げ回るナオスケ。住民の〈鍵〉が次々に失くなったのはそんな時だった。これはゴシュ星人のスパイロボットの仕業なのか？ そこで拓巳たちは〈鍵〉を狙う犯人を誘き寄せる作戦を実行する。蓮の目を気にしながらスパイロボットを探すナオスケ。ミラを守る拓巳。迫りくる嵐を前に住民たちはリビングに集まりだす。そして、そこで行われたイベントとはいったい？
Ren is on the prowl for proof of Naosuke’s deception, and the Hubby spy is on the prowl for keys of all kinds! How will the gang navigate these two crises?
Ren sigue sospechando que Naosuke no es un perro normal, así que Takumi decide colaborar amablemente para enseñarle a hacer "cosas de perros". Mientras, los Esposos siguen con sus ataques y es hora de localizar a su espía, pero...
Takumi, aceitando melhor a verdade por trás de Mira, está contribuindo cada vez mais com a missão dela e de Naosuke. Contudo, Naosuke ainda está precisando aceitar o Takumi e a relação dele com Aoi.
Takumi und Naosuke versuchen den argwöhnischen Ren davon zu überzeugen, dass Naosuke ein Hund ist. Währenddessen zieht ein Sturm auf, sowohl außerhalb als auch innerhalb des Quartiers Astro.
