町内会主催の「こん虫まつり」。様々な屋台が並び、虫の仮装をする子どもたちが走り回る人気のお祭りだ。そのチラシを手にした葵は勇気を出し拓巳を誘うが、会場で連れ立って歩くミラとショーインに出会ってしまう。それだけではない、ステージで歌うテルルン、それを応援する若林親子、正吉にも遭遇。メインイベント「ワンコハチノコ大会」へ出場することになった拓巳は、果たして優勝できるのか？優勝者に与えられる〈鍵〉はいったい誰の手に？！
Takumi and Aoi head to the Insect Festival, only to be roped into an unexpected event supposedly involving the key Mira's looking for.
Takumi y Aoi salen juntos como acordaron para visitar el Festival de los Insectos, pero cuando se unen dos personas ligeramente disfuncionales, siempre suceden imprevistos.
Aoi e Takumi vão para o Festival de Insetos. Não parece o melhor lugar para um encontro, mas será que havia um plano por trás desse convite inusitado?
Aoi schafft es, Takumi zu einem Date auf einem Insektenfest zu überreden. Allerdings hat dieser wegen eines Wettessens eher Bienenlarven als Schmetterlinge im Bauch.
