ミラとショーインがラブホ風の建物に入る瞬間を目撃してしまった拓己。そのショックで、料理の味がおかしくなり、日頃は口にしないダジャレを連発する始末。そんな拓巳を陰から見つめる人物がいた。７号室に住んでいた上町葵だ。彼女の眼差しに気づいたナオスケは、住人のフリをしてアドバイスを投げかける。ただ、悩みを抱える住民はもう一人いた。小学生の蓮だ。息子が悩んでいることに気付いた富裕は、同じ男子の拓己と正吉に相談を持ちかける。
Takumi can't get over the shock of what he saw, while Tomihiro has concerns about the magazine Ren's hiding from him.
Takumi ainda está em choque com as "descobertas" sobre a Mira, e isso começa a ter consequências no café da manhã da Pensão Astro.
Luego de descubrir que Mira visita habitualmente el love hotel con Shoin, Takumi entra en un estado de negación y depresión absoluto, así que en la Residencia Astro se preocupan por él, ¡porque empieza a afectar a los desayunos! ¿De verdad es solo un amigo de la infancia como ella proclama?
Da Takumis emotionaler Ausnahmezustand die Qualität der von ihm zubereiteten Frühstücke mindert, versuchen sowohl Teruko als auch Naosuke, ihm andere Mädchen als Mira schmackhaft zu machen. Währenddessen hat Ren ein eigenes delikates Problem.
