The "Birth of Astro Boy" is the start of electrifying entertainment for many future episodes. Before young Toby dies after a car accident he tells his father to build a robot just like him and to love him. Astro Boy is born and struggles to get used to his powers. He can fly and has strengths which get him in trouble with his father and those around him.
2030年の東京。天馬博士は人の心を持つ製作中のロボットに、交通事故死した息子・トビオの名を。ワルプル・ギス伯爵はその設計図を盗撮させ、オメガ因子を加え複製ロボット・アトラスを作る。天馬は首相の処分命令を無視しトビオを完成させるが、トビオはアトラスと同調。回復してロボット処理車の暴走を止める。 ー『鉄腕アトムコンプリートブック』（メディアファクトリー刊）よりストーリー紹介を転載ー
El doctor Boynton es un ingeniero de robótica que luchan por un gran avance, mientras que su hijo Toby anhela su afecto. Una noche, un criminal con sombra, mofeta Kusai, visita a su casa y ofrece el Dr. Boynton un nuevo circuito conocido como el Factor de Omega, lo que permitiría a los robots se vuelven mucho más parecida a la humana, hasta el punto de desafiar todas las leyes de la robótica. Boynton lo lanza con ira fuera de su casa. Toby, habiendo escuchó su conversación, sugiere a su padre que diseñar un nuevo robot que se parece a un niño humano.
