Succubi are a race of beings who survive by having a harem of men from which they can suck 'life essence' from. However, Astarotte Ygvar, the crown princess, hates men. Under relentless pressure from Judit, her chief of staff, to grow up and start building her harem, she agrees to start but only with a human male. In the Creature World, humans are considered mythical creatures, with none having been seen in a thousand years. To her dismay, Judit manages to travel to the human realm and return with a 23 year old human male named Naoya Tōhara, who accepts the offer to found Astarotte's harem.
妖魔の国・ユグヴァルランドの王女アスタロッテは、男の精を吸って生きるサキュバスという種族。自らの生命維持のためにも後宮を作らなければならない年頃になってきたが、ロッテは極度の男嫌い。口うるさい女官長のユーディットに後宮作りをあきらめさせようと「人間の男を連れてこい」と無理難題を押しつける。ところがユーディットは世界樹の扉を開き、本当に人間界へと旅立ってしまった。そこで彼女が出会った人間とは？
요마의 나라, 유그발랜드의 공주, 아스타롯테는 남자의 정기를 흡정하며 사는 서큐버스 라는 종족. 서큐버스가 생명을 유지하기 위해서 후궁을 만들어야만 하는 연령이 다가오고 있지만 롯테는 최강의 남자혐오증 이었다. 잔소리 심한 여관장 유디트의 후궁을 만들라는 요청이 계속 이어지자 '인간의 남자를 데려와라" 람 생트집을 부리며 고집을 부리는 롯테. 그런데 유디트는 오랜 기간 닫혀있던 세계수의 문을 열고 정말로 인간세계로 찾아가 버린다. 거기서 유디트가 만난 사람은?!
Súcubos son una raza de seres que sobreviven por tener un harén de los hombres de la que puede aspirar 'esencia de vida' de. Sin embargo, Astarotte Ygvar, la corona de la princesa, odia a los hombres.
