Auf der südlichen Insel wollen die Schüler der Klasse E ihren Plan, Koro-sensei umzubringen, in die Tat umsetzen. Dabei klappt aber nicht alles nach Plan und sie bekommen es mit einen unerwarteten Gegner zu tun.
The summer assassination attempt is followed by a crisis affecting nearly half the E Class. Can the rest think and move fast enough to save them?
Les élèves de la classe E lancent l’opération qu’ils ont minutieusement préparée : humiliation, affaiblissement par l’eau et destruction de ses tentacules ne sont que le prélude de ce qui attend le Pr Koro. Cette fois, les élèves semblent avoir paré à toutes les éventualités...
全ての条件は整った。入念に練られた作戦で、最大級の暗殺計画が殺せんせーを襲う。殺せんせーの運命やいかに！！
드디어 시작된 살생님의 암살 시간. 3학년 E반 학생들은 갖은 술수와 작전을 동원하여 살생님을 궁지에 몰아넣는데 성공하고. 치바와 하야미의 마지막 일격으로 살생님의 암살을 마무리짓는다. 하지만 성공을 자신하던 모두의 앞에 나타난 살생님의 모습에 모두는 실망감을 감추지 못하고. 허탈한 마음으로 돌아온 호텔에서는 학생들이 하나 둘 쓰러지며 또 다른 사건의 서막이 오르기 시작한다.
Los estudiantes comienzan su intento de asesinato mostrando a Koro-sensei una película que expone todos sus vergonzosos hábitos, debilitando su estado mental y distrayéndolo de la capilla llenándose lentamente de agua e hinchándose los tentáculos. Una vez que los estudiantes disparan los tentáculos que ganaron en los exámenes, rodean a Koro-sensei con una jaula hidráulica y bloquean su movimiento, permitiendo que los francotiradores le disparen. Sin embargo, Koro-sensei activa su última defensa, atrapándose en una esfera de cristal indestructible durante las próximas 24 horas que, a pesar de limitar sus movimientos, lo deja completamente invencible. Mientras la clase lamenta su asesinato fallido, una cantidad de estudiantes comienza a mostrar señales de una enfermedad grave. Esto se revela como el trabajo de un misterioso tercero que había inyectado sus bebidas con un virus supuestamente mortal, exigiendo que los estudiantes y profesores restantes le trajeran el Koro-sensei inmovilizado a cambio del antídoto. Decididos en contra de la compensación, Koro-sensei y Ritsu en cambio presentan un plan para infiltrarse en el hotel de alta seguridad y obtener el antídoto.
全部的條件都集齊了。在精心準備的作戰之下，最大級的暗殺計劃向殺老師襲來。殺老師的命運將會……
Il tentativo di omicidio inizia con un video studiato per mettere in imbarazzo Koro-sensei, ma il piano della terza E non è l'unico in atto.
A tentativa de assassinato do verão é seguida de uma crise que afeta quase metade da Classe 3-E. Será que o resto consegue pensar e agir rápido o bastante para salvá-los?
