Das Alien Korosensei der Kunigigaoko Highschool ist ganz entzückt von der neuen Lehrerin für Fremdsprachen. Dabei verbirgt sie ein dunkles Geheimnis.
A new foreign-language teacher comes to 3-E with some major ulterior motives... among other things. Will she get any closer to killing Koro Sensei?
L’établissement de Kunugigaoka vient d’engager une étrangère, Irina Poufanovitch, afin qu’elle assure des cours de langue étrangère aux élèves de la classe E. Bien entendu, personne n’est dupe et tous comprennent qu’il s’agit là d’une tueuse professionnelle dont la mission est d’éliminer le Pr Koro.
３年Ｅ組に新たな先生がやってきた。名をイリーナ・イェラビッチ。彼女も政府から派遣された新たな殺し屋だった。着任早々得意のハニートラップをしかけるイリーナ。殺せんせーに色仕掛けは通用するのか！？
편의점 앞에서 우연히 아리따운 여성을 구해준 살생님. 그런데 그 여성이 3학년 E반으로 부임해 온다. 여성의 이름은 이리나 옐라비치. 그녀는 살생님을 해치우기 위해 국가가 고용한 전문 암살자였던 것이다. 반 학생 모두가 지켜보는 가운데 이리나는 미인계를 사용해 살생님을 유혹하기 시작하고, 어처구니 없게 이리나의 유혹에 빠져들어 가는 살생님을 보며 학생들은 당황하는데…
В класс 3-Е приходит новый учитель иностранных языков со своими скрытыми намерениями. Удастся ли ей убийство Коро-сенсея?
La clase E recibe una nueva maestra de lengua extranjera, Irina Jelavic, que en realidad es una asesina profesional sin interés en enseñar a los estudiantes. Irina intenta seducir a Koro-sensei para que su equipo de asesinos pueda matarlo, pero esto falla como resultado de usar la munición equivocada y no notar su agudo sentido del olfato. Más tarde, después de que el resto de la clase se rebeló contra Irina cuando se niega a enseñarles adecuadamente, Karasuma le muestra lo dedicado que Koro-sensei está a la enseñanza de sus alumnos y lo importante que es la educación para los asesinatos. Al darse cuenta del error de sus maneras, Irina comienza a enseñar seriamente a sus estudiantes, quienes le dan el apodo de "Profesor Bitch".
殺老師英雄救美，幫助了一位金髮御姐。沒想到這位御姐竟是3年E班新來的外語老師，名叫伊莉娜·葉拉維琪。伊莉娜纏上了殺老師，面對美色殺老師竟然害羞變成了粉紅色。而伊莉娜其實是政府派遣的殺手，她一到任就設下了自己擅長的甜蜜陷阱，伊莉娜的美人計究竟能否對殺老師起作用呢……
A scuola arriva la nuova insegnante di lingue, Irina Jelavic. Gli studenti della terza E capiscono che è venuta per eliminare Koro-sensei.
A 3-E tem uma nova professora de língua estrangeira com segundas intenções... entre outras coisas. Será que ela chegará mais perto de matar o Professor Koro?
