Nagisa´s ehemaliger Klassenkamerad, Karma Akabane, der brilliant und kriegsführend ist, kommt ebenfalls in die Klasse 3-E und nimmt prompt an der Assassinationsmission teil.
The brilliant, belligerent Karma Akabane, Nagisa's former classmate, joins 3-E and immediately jumps into the assassination mission with both feet.
Karma Akabane est un élève qui s'est fait renvoyer du collège de Kunugigaoka à cause de ses problèmes de violence. Alors que sa période de renvoi prend fin, il réintègre l'école dans la classe E, où il va pouvoir assouvir son envie de tuer un professeur...
停学中だった赤羽カルマが、3年E組に復帰した。初日から今まで誰もダメージを与えられなかった殺せんせーの触手を破壊するカルマ。彼ならば殺せんせー暗殺を成功させることができるのか！？。
정학에서 풀려 3학년 E반으로 돌아온 아카바네 카르마. 카르마는 생각지도 못한 방법으로 살생님을 공격해오고 결국 처음으로 살생님에게 부상을 입히는 데 성공한다. 하지만 선생님이란 존재를 증오해 오던 카르마에게 살생님만의 손질이 시작되고. 이전처럼 살생님에게 암살이 통하지 않자 카르마는 초조해 하기 시작한다.
Драчливый гений Карма Акабане, бывший одноклассник Нагисы, поступает в класс 3-Е и немедленно хватается за возможность проявить себя обеими руками.
Karma Akabane, una estudiante un tanto sádica, se transfiere a la Clase E luego de una suspensión y logra infligir daño a Koro-sensei usando algunas bromas inteligentes. Sin embargo, a medida que Karma continúa con sus travesuras de asesinato, Koro-sensei comienza a evitarlas y a hacer algunas travesuras propias. Determinado a derribar a Koro-sensei sin importar nada, Karma salta de un acantilado con un arma en la mano, con la esperanza de obligar a Koro-sensei a que lo maten tratando de salvarlo o destruyan su orgullo como maestro. Mientras cae, Karma reflexiona sobre su propio odio hacia los maestros, que ocurrió cuando un maestro en quien confiaba se volvió contra él cuando se peleaba para proteger a un alumno de la Clase E y se preocupaba más por su propia carrera que por él. Sin embargo, Koro-sensei logra salvar a Karma usando sus tentáculos, lo que lleva a Karma a aceptarlo como maestro.
由於殺老師的體育教學太過異次元，精銳部隊出身的烏間擔任起三年E班的體育老師，第一節課就讓同學們大玩匕首。此時停學期滿的赤羽業回到了三年E班，從開始至今沒人能對殺老師的觸手造成傷害，沒想到業與殺老師第一次見面就輕易破壞了觸手。腹黑暴力慣犯的業是不是就能夠成功將殺老師暗殺呢？
Karma Akabane è un nuovo studente che si unisce alla terza E dopo una sospensione. Odia tutti i professori e inizia subito a cercare di eliminare Koro-sensei.
O brilhante e agressivo Karma Akabane, ex-colega de turma de Nagisa, entra para a 3-E e imediatamente mergulha de cabeça na missão de assassinato.
