Virginie Patou, een talentvolle ijsschaatsster én deelneemster aan het prestigieuze 'Brugse IJsfestijn' wordt vermoord teruggevonden in een koelruimte van de ijshal. Uit het pathologisch onderzoek blijkt dat Virginie enkele minuten voor haar dood seks heeft gehad. De organisator van het evenement, Lodewijk Verdonck, is hoogst ongelukkig met de negatieve reclame die het moordonderzoek met zich meebrengt en verzoekt Van In dan ook de schaatssters zo weinig mogelijk lastig te vallen. Vooral de Nederlandse kampioene Sylvia Arnolds (gespeeld door Angela Schijf) moet absoluut met rust gelaten worden. Dient het gezegd dat dit verzoek in dovemansoren valt bij Van In. Van Sylvia vernemen de speurders dat de relatie tussen Virginie en haar vriend/trainer Andreas Duthoo de laatste tijd niet meer echt optimaal was. Maar dan blijkt uit verder DNA-onderzoek dat het bij Virginie teruggevonden sperma niet van Andreas is, maar wel van Sylvia's trainer Willem. Van In is overtuigd dat hij de schuldige te pakken heeft . tot hij de video van de bewakingscamera van de ijspiste onder ogen krijgt.
