An abridged remake of the second Ashita no Joe TV series. Joe Yabuki is one of the most popular boxers in Japan, but a tragic accident on ring left Joe downhearted. However, even unable to put his past behind, Joe can't forget boxing either, and he tries to put itself back to your passion.
Remake riassuntivo della seconda serie TV. Con la morte di Riki ancora nel cuore, Joe rivive la sua breve ma intensa carriera pugilistica. Tante difficoltà e poche soddisfazioni per un campione che ha comunque sempre trovato la forza di rialzarsi e non arrendersi mai. Con il triste passato, che mai potrà dimenticare, che continua a gravargli sulle spalle, ma anche col supporto di pochi ma fedeli compagni, Joe sale sul ring un’ultima volta per affrontare il suo più temibile avversario.
Recriação da segunda temporada da série. Joe Yabuki é um dos mais populares boxeadores do Japão, mas um trágico acidente no ringue lhe tira todo o ímpeto e a gana de lutar. Entretanto, mesmo incapaz de subir no ringue sem lembrar do golpe que tomou a vida de seu grande amigo e rival, Joe não consegue largar o esporte, e tenta mais uma vez voltar aos holofotes da fama.
Six mois ce sont écoulés depuis le tragique accident du combat de Joe et Rikiishi. Joe pense qu'il a surmonté la mort de Rikiishi et décide de revenir. Joe fait un retour réussi en réalisant 5 KO par coups de corps. Le champion, Tiger Ozaki fait usage de ses habitudes de Joe et finit par jeter la serviette dans le coin de Joe. Joe a peur de donner des coups de poing au visage à cause de ce qui est arrivé à Rikiishi. Youko, l'amour de Joe et le propriétaire de la salle de sport où Rikiishi à recruter un boxeur du Venezuela mondialement classé, Carlos Rivera, pour remettre Joe sur pied et poursuivre sa carrière de boxeur dans les rangs régionaux et mondiaux.
