Joe is humiliatingly caught off guard by Harimau, not once, but twice. Admitting he’s lost his street fighting instincts, Joe asks Goromaki Gondo, a Yakuza henchman for his help. Invited by Joe, Gondo and his subordinates show up at the Tange Gym.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Yoshimi Shinozaki | Writer | Screenplay | |
| Tadaaki Yamazaki | Writer | ||
| Osamu Dezaki | Director | ||
| Shunji Ooga | Director | Episode Director | |
| Yoshio Takeuchi | Director | Episode Director |