Home

Ash sieht sich gezwungen, seinen gemütlichen Ruhestand in Jacksonville aufzugeben, um nach Elk Grove, Michigan, zurückzukehren und sich erneut dem Evil Dead zu stellen. Dieses Mal muss er eine Allianz mit seiner ehemaligen Gegenspielerin Ruby schmieden.

Ash is forced to leave his cushy retirement in Jacksonville, return to his hometown of Elk Grove, Michigan, and mount up once again to face The Evil Dead. This time, he'll have to form an uneasy alliance with his former enemy Ruby as Elk Grove becomes the nucleus to the most dangerous horror Ash has faced to date.

Ash, Pablo ja Kelly lähtevät Jacksonvillesta muodostaakseen Elk Grovessa epäpyhän liiton Rubyn kanssa. Kaikki ei mene suunnitellusti.

Quelques mois après avoir passé un marché avec Ruby dans la cabane dans les bois, Ash, Pablo et Kelly vivent à Jacksonville où ils profitent pleinement de leur victoire. Mais les Cadavéreux, envoyés par Ruby, viennent rompre la tranquillité du trio. Ash décide de repartir dans sa ville natale pour essayer de trouver Ruby. Sur place, ils découvrent que Ruby ne contrôle plus les démons qu’elle a convoqués. Elle demande alors l’aide du trio pour se débarrasser des forces démoniaques.

אש נהנה מחיי הפרישה בג'קסונוויל, אבל רובי לא מניחה לו ומאלצת אותו לשוב לעיירת הולדתו, להתאחד עם חבריו, פאבלו וקלי ולהילחם בכוחות הרשע.

Ash, Pablo e Kelly ricevono un messaggio da Ruby e si dirigono a nord verso Elk Grove, in Michigan, dove li attendono guai e il papà di Ash.

La fiesta en Jacksonville termina cuando Ruby convoca a Ash, Pablo y Kelly en el pueblo natal de Ash para componer una dudosa alianza. Brock, el padre de Ash, y los parroquianos habituales del bar dan una fría bienvenida al hombre que llega para salvarlos del mal.

Эш вынужден прервать свой отпуск в Джексонвилле и вернуться в Мичиган, в свой родной городок Элк-Гров, где ему и его друзьям снова предстоит столкнуться с зловещими мертвецами. Для того, чтобы раз и навсегда покончить с дедайтами Эш вынужден заключить непростой союз со своим бывшим врагом Руби. Вместе им предстоит сразиться с самым опасным злом их всех, которое когда либо существовало на земле.

Ash, Pablo e Kelly recebem uma mensagem de Ruby e viajam para Elk Grove, no Michigan, onde os espera o pai de Ash, e também alguns problemas.