Tres meses después del fracaso del golpe de Estado, una banda asalta el Banco Central de Barcelona y toma cientos de rehenes. Una periodista acude rauda al lugar de los hechos.
Three months after a failed coup d'état, armed men storm Barcelona's Central Bank, taking hundreds hostage. A young journalist is the first on the scene.
Kolme kuukautta vallankaappausyrityksen jälkeen asemiehet iskevät Barcelonan keskuspankkiin ja ottavat satoja panttivankeja. Paikalla on ensimmäisenä nuori toimittaja.
Başarısız bir darbe girişiminden üç ay sonra bir grup silahlı adam, Barselona'daki Central Bankası'nda yüzlerce kişiyi rehin alır. Olay yerine gelen ilk kişi genç bir gazetecidir.
Tre månader efter en misslyckad statskupp stormar beväpnade män Barcelonas centralbank och tar hundratals personer som gisslan. En ung journalist är först på plats.
Trois mois après un coup d'État raté, un commando attaque la Banque Centrale de Barcelone, retenant plusieurs centaines d'otages. Une jeune journaliste est la première sur place.
Drei Monate nach einem gescheiterten Staatsstreich stürmen bewaffnete Männer die Zentralbank in Barcelona und nehmen Hunderte Geiseln. Eine junge Journalistin ist zuerst vor Ort.
