As Aventuras de José e Durval

José e Durval descobrem seu talento musical ainda crianças e veem uma chance de ajudar a família. Na adolescência, questões profissionais e familiares os fazem pensar em desistir.

Aliases

• As Aventuras de José & Durval

José and Durval discover their musical talent as children and see a chance to help their family. In adolescence, professional and family issues make them think about giving up.

يكتشف "خوسيه" و "دورفال" موهبتهما الموسيقية في طفولتهما ويرون فرصة لمساعدة أسرهم. في مرحلة المراهقة ، تجعلهم القضايا المهنية والأسرية يفكرون في الاستسلام.

José et Durval découvrent leur talent musical dans leur enfance et voient une chance d'aider leur famille. A l'adolescence, les problèmes professionnels et familiaux font penser à abandonner.

José e Durval scoprono il loro talento musicale da bambini e vedono un'opportunità per aiutare la loro famiglia. Nell'adolescenza, i problemi professionali e familiari li spingono a pensare di arrendersi.

ホセとドゥルヴァルは子供の頃に自分たちの音楽の才能に気づき、家族を助けるチャンスを見つけました。 思春期には、仕事や家族の問題により、仕事を辞めることを考えるようになります。

José en Durval ontdek hul musiektalent as kinders en sien kans om hul gesin te help. In adolessensie laat professionele en gesinskwessies hulle daaraan dink om op te gee.

José ukat Durval jupanakax wawatpach musica tuqit yatiñap jikxatapxi ukat familiapar yanapt’añ mä ch’am uñjapxi. Qʼajjo wayn tawaqonakanjja, profesionalanakan jan waltʼäwinakapa ukat familiapan jan waltʼäwinakapaw jaytañ amtapjjañapatak yanaptʼi.

José dhe Durval zbulojnë talentin e tyre muzikor si fëmijë dhe shohin një shans për të ndihmuar familjen e tyre. Në adoleshencë, çështjet profesionale dhe familjare i bëjnë të mendojnë të heqin dorë.

José und Durval entdecken als Kinder ihr musikalisches Talent und sehen eine Chance, ihrer Familie zu helfen. Berufliche und familiäre Probleme lassen sie im Jugendalter über das Aufgeben nachdenken.

ሆሴ እና ዱርቫል በልጅነታቸው የሙዚቃ ችሎታቸውን አወቁ እና ቤተሰባቸውን የመርዳት እድል ያያሉ። በጉርምስና ወቅት, የባለሙያ እና የቤተሰብ ጉዳዮች ስለ መተው እንዲያስቡ ያደርጋቸዋል.

Խոսեն և Դուրվալը հայտնաբերում են իրենց երաժշտական ​​տաղանդը մանկության տարիներին և հնարավորություն են տեսնում օգնելու իրենց ընտանիքին: Դեռահասության շրջանում մասնագիտական ​​և ընտանեկան խնդիրները ստիպում են մտածել հանձնվելու մասին:

জোচে আৰু ডাৰভালে সৰুতে নিজৰ সংগীত প্ৰতিভা আৱিষ্কাৰ কৰে আৰু পৰিয়ালক সহায় কৰাৰ সুযোগ পায়। কৈশোৰ কালত পেছাদাৰী আৰু পাৰিবাৰিক সমস্যাই তেওঁলোকক হাৰ মানিবলৈ চিন্তা কৰিবলৈ বাধ্য কৰে।

Xose və Durval uşaq ikən musiqi istedadlarını kəşf edir və ailələrinə kömək etmək şansı görürlər. Yeniyetməlik dövründə peşə və ailə problemləri onları imtina etmək barədə düşünməyə vadar edir.

José ni Durval y’u ka dɔnkilida seko sɔrɔ u denmisɛnman, wa u ye sababu ye k’u ka denbaya dɛmɛ. Funankɛya waati la, baarakɛlaw ni denbaya ka koɲɛw b’u bila ka miiri k’u dabila.

Josék eta Durval-ek txikitan euren musika-dohaia aurkitzen dute eta euren familiari laguntzeko aukera ikusten dute. Nerabezaroan, arazo profesionalak eta familiakoak amore emateaz pentsaarazten dute.

জোসে এবং দুরভাল শিশু হিসাবে তাদের সঙ্গীত প্রতিভা আবিষ্কার করে এবং তাদের পরিবারকে সাহায্য করার একটি সুযোগ দেখে। বয়ঃসন্ধিকালে, পেশাগত এবং পারিবারিক সমস্যা তাদের হাল ছেড়ে দেওয়ার কথা ভাবতে বাধ্য করে।

Хасэ і Дурваль выявілі ў сабе музычны талент у дзяцінстве і ўбачылі магчымасць дапамагчы сваёй сям'і. У падлеткавым узросце прафесійныя і сямейныя праблемы прымушаюць задумацца аб адмове.

José နှင့် Durval တို့သည် ကလေးများကဲ့သို့ ၎င်းတို့၏ ဂီတစွမ်းရည်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး ၎င်းတို့၏ မိသားစုကို ကူညီရန် အခွင့်အလမ်းကို မြင်တွေ့ရသည်။ မြီးကောင်ပေါက်အရွယ်တွင်၊ ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် မိသားစုပြဿနာများသည် စွန့်စားရန် စဉ်းစားစေသည်။

जोस आ दुर्वाल बचपन में अपना संगीत प्रतिभा के खोज करेलें आ अपना परिवार के मदद करे के मौका देखेलें। किशोरावस्था में प्रोफेशनल आ पारिवारिक मुद्दा ओह लोग के हार माने के बारे में सोचे के मजबूर कर देला.

José i Durval otkrivaju svoj muzički talenat kao djeca i vide priliku da pomognu svojoj porodici. U adolescenciji, profesionalni i porodični problemi navode ih na razmišljanje o odustajanju.

Хосе и Дурвал откриват своя музикален талант като деца и виждат шанс да помогнат на семейството си. В юношеството професионалните и семейните проблеми ги карат да мислят за отказване.

U-José no-Durval bathola ithalente labo lomculo njengezingane futhi babone ithuba lokusiza umndeni wabo. Ebusheni, izinkinga zomsebenzi nezomndeni zibenza bacabange ngokuyeka.

UJosé noDurval bafumanisa italente yabo yomculo njengabantwana kwaye babone ithuba lokunceda usapho lwabo. Kwixesha lokufikisa, imiba yobungcali kunye nentsapho ibenza bacinge ngokunikezela.

José và Durval phát hiện ra tài năng âm nhạc của họ khi còn nhỏ và nhìn thấy cơ hội giúp đỡ gia đình. Ở tuổi thiếu niên, các vấn đề nghề nghiệp và gia đình khiến họ nghĩ đến việc bỏ cuộc.

José ve Durval, müzik yeteneklerini çocukken keşfederler ve ailelerine yardım etme şansı bulurlar. Ergenlik döneminde mesleki ve ailevi meseleler onlara vazgeçmeyi düşündürür.

何塞和杜瓦爾在孩童時期就發現了自己的音樂天賦，並看到了幫助家人的機會。 在青春期，職業和家庭問題讓他們產生放棄的念頭。

José i Durval otkrivaju svoj glazbeni talent kao djeca i vide priliku da pomognu svojoj obitelji. U adolescenciji ih profesionalni i obiteljski problemi tjeraju na razmišljanje o odustajanju.

José와 Durval은 어렸을 때 음악적 재능을 발견하고 가족을 도울 기회를 봅니다. 청소년기에는 직업 및 가족 문제로 인해 포기에 대해 생각하게 됩니다.

José og Durval opdager deres musikalske talent som børn og ser en chance for at hjælpe deres familie. I ungdomsårene får professionelle og familiemæssige problemer dem til at tænke på at give op.

José a Durval objevují svůj hudební talent jako děti a vidí šanci pomoci své rodině. V dospívání je profesní a rodinné problémy nutí přemýšlet o tom, že se vzdají.

José et Durval ingenium musicum tamquam infantes detegunt et occasionem vident ad familiam adiuvandam. In adulescentia, professionales quaestiones et familiares de omissione cogitandum faciunt.

José i Durval descobreixen el seu talent musical de petits i veuen l'oportunitat d'ajudar la seva família. A l'adolescència, els problemes professionals i familiars els fan pensar a renunciar.

José y Durval descubren su talento musical cuando eran niños y ven la oportunidad de ayudar a su familia. En la adolescencia, cuestiones profesionales y familiares les hacen pensar en darse por vencidos.

José ja Durval löytävät musiikillisen kykynsä lapsina ja näkevät mahdollisuuden auttaa perhettään. Teini-iässä ammatilliset ja perheongelmat saavat heidät ajattelemaan luovuttamista.

Ο José και ο Durval ανακαλύπτουν το μουσικό τους ταλέντο ως παιδιά και βλέπουν την ευκαιρία να βοηθήσουν την οικογένειά τους. Στην εφηβεία, επαγγελματικά και οικογενειακά ζητήματα τους κάνουν να σκεφτούν να τα παρατήσουν.