Surviving in Arthdal means knowing how to choose the side that holds power. Taealha is attacked, and Tagon silences those who’ve uncovered his secret.
Pour survivre à Arthdal, il faut savoir choisir le camp de ceux qui détiennent le pouvoir. Taealha est agressée. Tagon fait taire ceux qui ont découvert son secret.
이그트임을 들킨 타곤은 물러설 수 없는 혈전을 벌이고, 태알하는 타곤을 구하기 위해 전사들을 뚫고 말을 달린다.
탄야는 사야와 함께 탈출하기 위해 기지를 발휘하고, 한편, 드디어 아고족과 맞닥뜨린 은섬과 잎생 앞에 새로운 도전이 펼쳐지는데..!
想在阿斯達保住一命，就表示得跟當權者站在同一陣線。太遏何遇襲，妥坤則讓所有發現他秘密的人通通閉嘴。
Pro přežití v Arthdalu si člověk musí umět vybrat správnou stranu. Taealha je napadená a Tagon umlčuje ty, kteří odhalili jeho tajemství.
Para sobrevivir en Arthdal, hay que sumarse al bando que tiene el poder. Taealha sufre un ataque y Tagon silencia a quienes han descubierto su secreto.
Sopravvivere ad Arthdal significa saper schierarsi dalla parte di chi ha il potere. Taealha subisce un attacco e Tagon mette a tacere chi ha scoperto il suo segreto.
Arthdal'da hayatta kalmanın yolu, gücü elinde tutan tarafı seçmeyi bilmektir. Taealha saldırıya uğrar. Tagon ise sırrını açığa çıkaranları susturur.
Sobreviver em Arthdal significa saber escolher o lado que detém o poder. Taealha é atacada, e Tagon silencia aqueles que descobriram o seu segredo.
