Der Mord an dem reichen und berüchtigten Bankier Dautrec und das Verschwinden
des Königlichen Diamanten, er gehörte einst Marie-Antoniette,
bringen den Präfekten dazu, den berühmten englischen Detektiv Herlock
Sholmes und seinen Gehilfen Wilson nach Paris zu rufen. Der Verdacht fällt
natürlich auf Arsène Lupin, auch wenn Morde nicht zu seinem Repertoire gehören.
Trotzdem bestehen Zweifel an seiner Unschuld. Die Nonne und Krankenschwester,
die in der Mordnacht bei Dautrec Nachtwache gehalten hat,
ist seit der Tat spurlos verschwunden. Sholmes vermutet einen Geheimgang
in der Villa. Er nimmt an, dass dieser zum Unterschlupf von Lupin führt. Ganz
klar, dass Lupin nicht untätig zusieht, wie Sholmes sämtliche Wände in der
Villa nach dem Geheimgang abklopft. Und wie immer, hält er den Detektiv
zum Narren, indem er ihn wiederholt vor den
anderen lächerlich macht …
Dautrec, un riche banquier, très antipathique et abusant de son pouvoir, surtout auprès des femmes, est retrouvé assassiné, chez lui, peu de temps après avoir acheté un diamant royal d'une valeur inestimable. Le préfet de police fait appel à Herlock Sholmes et son adjoint pour résoudre cette énigme. Le détective anglais reconnait sous les traits de l'expert en diamants et du jeune et brillant Maxime Bermond, Arsène Lupin. Il se fait fort de l'arrêter lui et sa complice Natacha et de retrouver le diamant. Mais c'est sans compter sur l'intelligence d'Arsène Lupin.
L'uccisione del ricco e malvagio Dautrec e la sparizione di un diamante di grande valore inducono il prefetto a chiedere aiuto al famoso investigatore inglese Herlock Sholmes e al suo aiutante dottor Wilson. I sospetti sono tutti su Arsenio Lupin, anche se l'omicidio non fa parte del repertorio criminale del famoso ladro, e lascia perciò qualche dubbio sulla sua vera paternità. La suora che assisteva Dautrec al momento del crimine, si è volatilizzata e questo induce Sholmes ad indagare alla ricerca di qualche passaggio segreto all'interno della villa, che lo dovrebbe portare al covo di Lupin. E' evidente che mentre l'inglese indaga, Lupin non starà a guardare inoperoso, e come di consueto, si prenderà gioco di lui ridicolizzandolo in più occasioni...
Tym razem szarmancki włamywacz Arsene Lupin postanowił ukraść królewski brylant. Herlock Scholmes zostaje wezwany, by pomóc w schwytaniu złodzieja. Prefekt policji ma nadzieję, że detektyw rozwiąże zagadkę zaginionego królewskiego brylantu.
