Oliver se svým týmem musí zničit laboratoř Aplikovaných věd ve své vlastní rodinné firmě Queen Consolidated, aby zabránil Sladeovi v ukradení vybavení, které potřebuje k vytvoření své vlastní armády. Ale ani to Sladea nezastaví od jeho velkých plánů. Brzy je unesen Roy, Slade chce totiž využít mirakuru, které koluje v jeho žilách, aby stvořil neporazitelnou armádu...
Laurel ist geschockt - Slade hat das Geheimnis des Arrows gelüftet und ihn als Oliver Queen enttarnt. Obwohl sie die Verbindungen erkennt und sich durch diese Offenbarung einige Geschehnisse erklären lassen, bleibt sie misstrauisch und stellt weitere Nachforschungen an. Dabei kommt sie auch der Wahrheit über Black Canary immer näher, hinter deren Maske sich keine geringere als ihre Schwester Sara verbirgt...
Währenddessen versucht Oliver, seine Kampfansage gegen seine Feinde Slade Wilson und Isabel Rochev in die Tat umzusetzen. Isabel hat sich durch einen Trick Olivers Position als CEO bei Queen Consolidated beschafft und hat nun die Mehrheit der Firmenanteile inne. Um zu verhindern, dass sie Slade die wissenschaftliche Abteilung der Firma für die Massenproduktion des Mirakuru-Serums zur Verfügung stellt, fasst Oliver einen schwerwiegenden Entschluss und sprengt das Gebäude, samt der wissenschaftlichen Errungenschaften und Arbeit seines Vaters in die Luft. Doch auch für diesen Rückschlag hat Slade vorgesorgt. Unter dem Kampfanzug des Deathstroke verschafft er sich Zugang zu den Star Labs Starling Citys und stiehlt dort eine innovative Neuerfindung, die es ihm ermöglicht, mehreren Menschen gleichzeitig Blut zu transferieren. Er will so eine Armee von durch Mirakuru gestärkten Männern aufstellen. Oliver, der vermutet, dass Slade sich selbst als Spender bereitstellen wird, will ihn während der Prozedur stellen, da er durch den großen Blutverlust geschwächt sein wird. Felicity ermittelt Slades geheimen Aufenthaltsort. Dort angekommen muss Arrow wieder einmal feststellen, dass sein Feind ihm immer einen Schritt voraus ist: Slade hat wider Erwarten Roy als Blutspender benutzt und steht Arrow mit seiner vollen Stärke entgegen...
Ο Σλέιντ συνεχίζει το σχέδιο του για να εξοντώσει τον Άροου
Oliver, Canary, Diggle and Felicity return to the lair and find Slade waiting for them. An epic battle breaks out and one member of Team Arrow is sent to the hospital. Thea hits her breaking point, but just as Oliver is about to reach her, Slade intervenes and Oliver is faced with a choice — his battle with Slade or his family. Meanwhile, Laurel struggles with a new secret.
Arrow taistelee Sladea vastaan ja eräs hänen ystävistään joutuu sairaalaan. Thea on murtumispisteessä ja Oliver joutuu tekemään valinnan.
Oliver, Canary, Diggle et Felicity retournent au repaire et trouvent Slade qui les attend. Une bataille épique éclate et un membre de l'équipe d'Arrow est envoyé à l'hôpital. Thea atteint son point de rupture, mais alors qu'Oliver est sur le point de la joindre, Slade intervient et Oliver est confronté à un choix - sa bataille avec Slade ou sa famille. Pendant ce temps, Laurel est aux prises avec un nouveau secret.
סלייד מתחיל לבצע את תכניתו להקים צבא של נשק אנושי. החץ וחבריו מפוצצים את מתקן הצנטריפוגה של מעבדות סטא"ר ואוליבר מבין שהוא יגבר על סלייד בנשק שלו: המירקורו.
Quentin finisce in prigione, e il procuratore lo invita a mitigare il suo rilascio in cambio del nome di Arrow, intanto Oliver distrugge i laboratori delle Industrie Queen per impedire a Isabel e Slade di usare le loro risorse per replicare il Mirakuru. Moira racconta a Oliver la verità su Isabel, cioè che lei un tempo era l'amante di suo padre. Deathstroke entra nel covo di Arrow, sconfiggendo facilmente Oliver, Sara e Diggle, ma poi li lascia stare senza far loro del male. Oliver porta Sara in ospedale per farla curare dalle ferite inflittegli da Slade, Laurel va a trovarla e, dunque ,la sorella e Oliver inventano la scusa che hanno avuto in piccolo incedente stradale, il medico dice a Laurel che le medicazioni di Sara sembrano simili a quelle che solitamente vengono fatte ai militari, Laurel quindi capisce che Oliver non solo è Arrow, ma che Sara è la misteriosa vigilante che da tempo lo aiuta. Thea è sempre più distante dai suoi familiari da quando ha scoperto il segreto riguardante Malcom e sente di non appartenere più alla famiglia. Oliver capisce che Slade aveva fatto irruzione nel nascondiglio per rubare il pass dei magazzini dei laboratori Star per prendere il materiale necessario a replicare il siero. Il mercenario si introduce nei magazzini ed incontra Caitlin e Cisco, due impiegati dei laboratori che riescono a scappare. Cisco e Caitlin sono amici di Barry Allen, e dicono a Felicity che purtroppo l'amico non è ancora uscito dallo stato comatoso. Nei flashback dell'isola, Oliver e Ivo, vengono restituiti a Sara, Ivo dice ai due che è riuscito a sintetizzare una cura per il Mirakuru, e decide di dire loro dove si trova, ovvero nella cassaforte che si trova nella nave, dentro il suo alloggio, ma chiede ai due un favore, cioè ucciderlo; Sara esaudisce la sua richiesta ma è Oliver ad ucciderlo sparandogli. Oliver chiede a Isabel dove si trova Slade, la donna rivela a Oliver che lei non era come le altre amanti di Robert, infatti i due volevano scap
Nadat de Mirakuru in Roy een onbeheerste woede ontketent die hij op de stad richt, realiseert Oliver zich dat Roy hier volledig van in de ban is, en dat hij hem moet proberen te stoppen.
Após uma épica batalha com Slade, um membro da Team Arrow vai parar ao hospital, e Oliver é obrigado a tomar uma importante decisão que envolve Thea.
Пытаясь помешать Слейду осуществить задуманное, Оливер, Джон, Сара и Фелисити проникают в лабораторию компании Куинн Консалидейтед и взрывают её. Лорел пытается выяснить, кто же на самом деле скрывается под маской Стрелы и решает проследить за ним, чтобы быть уверенной в том, что сказал Слейд. Слейд проникает в убежище Оливера и забирает ключ, способный открыть любую дверь. Тем временем в лаборатории С.Т.А.Р. собирается огромное количество оборудования оставшееся после неудачноо эксперимента с ускорителем, в том числе оборудование Артура Лайта. Слейд забирает устройство для переливания крови. Тея всё ещё переживает из-за того, что её отцом был Малкольм Мерлин, но Оливер узнаёт, что их отец знал, что Тея ему не родная дочь и, несмотря на это, сильно любил её.
Oliver, Canary, Diggle y Felicity regresan a la guarida y encuentran a Slade esperándolos. Una batalla épica estalla y un miembro del equipo de Arrow es enviado al hospital. Thea llega a su punto límite, pero justo cuando Oliver está a punto de alcanzarla, Slade interviene y Oliver se enfrenta a una elección - su batalla con Slade o su familia. Mientras tanto, Laurel lucha contra un nuevo secreto.
čeština
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
