Broken Dolls

Díky zemětřesení z vězení uprchl nebezpečný sériový vrah Barton Mathis, který unáší krásné ženy a v podstatě z nich dělá panenky - zaživa jim do úst lije látku, ze které tvrdnou ve figuríny. Detektiv Lance byl dopadením tohoto vraha posedlý, Oliver se jej pokusí dopadnout. Stane se ale něco, co to celé zkomplikuje...

Arrow wurde durch Laurels Hinterhalt fast als Oliver Queen enttarnt. In letzter Sekunde wird er von einer maskierten Blonden, Black Canary, aus seiner misslichen Lage befreit. Warum sie Arrow hilft und woher sie wusste, dass er Hilfe braucht, bleibt zunächst ungeklärt. Oliver ist beunruhigt, dass sich eine weitere maskierte Heldin auf den Straßen Starling Citys' rumtreibt. Arrow beauftragt Roy, mit dem er ohne seine wahre Identität zu verraten, ein Bündnis eingegangen ist, mehr über die mysteriöse Blondine herauszufinden. Währenddessen treibt ein neuer Serienmörder in Starling City sein Unwesen: Barton Mathis tötet seine weiblichen Opfer und lässt sie durch eine flüssige Substanz, ein Polymer, zu Puppen erstarren. Dieser Methode verdankt Mathis sein Pseudonym ‚Der Puppenmacher‘, unter dem er bekannt und gefürchtet ist. Nachdem er vor Jahren acht Frauen auf diese Weise getötet hat, wurde er von Officer Lance gefasst und verhaftet. Lance wird seitdem von Schuldgefühlen geplagt, da er die ermordeten Frauen nicht retten konnte und wird aus diesem Grund von seinem Vorgesetzen von dem Fall abgezogen. Stattdessen wendet sich Detective Lance an Arrow und zusammen machen sie sich auf die Jagd nach Barton Mathis. Moira wird wegen Mittäterschaft an dem Massenmord in den Glades der Prozess gemacht. Zum Entsetzen von Oliver und Thea fordert der Staatsanwalt Adam Donner die Todesstrafe...

Ένας κακοποιός που βασάνιζε και σκότωνε γυναίκες απέδρασε από τη φυλακή μετά το σεισμό...

Lance learns a criminal named Barton Mathis, whom he put away years ago, broke out of prison during the quake and is back to torturing and murdering women. Felicity offers herself as bait so Arrow, Diggle and Lance can catch this villain, but the plan goes awry. Furious, Mathis kidnaps Laurel in retaliation and plans to murder her while Lance watches. Meanwhile, Thea and Oliver are stunned when District Attorney Adam Donner seeks the death penalty for Moira. Oliver asks Roy to help him find the Canary.

Lance pyytää Arrow'n apua sarjamurhaajan pysäyttämisessä. Felicity tarjoutuu avuksi. Heidän asettamansa ansa kuitenkin epäonnistuu ja tappaja sieppaa Laurelin. Piirisyyttäjä Adam Donner haluaa Moiralle kuolemantuomion. Oliver pyytää apua Roylta löytääkseen Canaryn.

Lance apprend qu'un criminel nommé Barton Mathis, qu'il a fait arrêter il y a quelques années, est sorti de prison lors du tremblement de terre et qu'il est de retour pour torturer et tuer des femmes. Felicity s'offre comme appât afin qu'Arrow, Diggle et Lance puissent attraper ce méchant, mais le plan tourne mal. Furieux, Mathis kidnappe Laurel en représailles et prévoit de l'assassiner tandis que Lance regarde. Pendant ce temps, Thea et Oliver sont stupéfaits quand le District Attorney Adam Donner envisage la peine de mort pour Moira. Oliver demande l'aide de Roy pour trouver la Canary.

פושע שלורל שלחה לכלא לפני שנים בורח, וחוזר לרצוח נשים. פליסיטי מציעה את עצמה כפיתיון כדי שהחץ, דיגל ולורל יוכלו לתפוס אותו. בינתיים, התובע המחוזי אדם דונר מעוניין שמוירה תוענש בעונש מוות.

Egy bűnöző megszökik, és Felicity és Laurel is veszélybe kerül. Thea és Oliver megdöbbennek, amikor a kerületi ügyész halálbüntetést akar kiszabni Moirára. Oliver Roy segítségét kéri, hogy megtalálják a Kanárit…

Oliver viene salvato dalla trappola di Laurel da una misteriosa vigilante bionda. Così incarica Roy di fare domande per scoprire chi fosse. Intanto, dopo il terremoto Barton Mathis, un famoso pluriomicida noto per aver ucciso otto donne e aver fatto trovare i corpi travestiti da bambole di porcellana, è riuscito a scappare dalla prigione, mietendo nuove vittime. Lance si sente responsabile della cattura dell'assassino, in quanto anni prima era stato proprio lui a catturarlo. Così chiede l'aiuto di Oliver in veste di vigilante, a cui affibbia il nome di "Freccia". Insieme e anche grazie all'aiuto di Felicity, i due riescono a trovare l'assassino, che tuttavia riesce a fuggire. Mathis rapisce Lance e Laurel, ma arriva Oliver a salvarli in tempo, anche grazie all'aiuto della vigilante bionda, che uccide Mathis. Intanto procede il processo contro Moira Queen e l'accusa propone la pena di morte, ma ciò che preoccupa veramente Moira è che se il processo andasse avanti, i suoi figli potrebbero venire a conoscenza del suo più oscuro segreto, a dimostrazione che c'è ancora qualcosa che lei tiene nascosto. In un flashback Oliver e Slade perlustrano l'isola per trovare i soldati, lasciando Shado all'accampamento a studiare il corpo. Tuttavia notano una nave a largo che comincia a sparare verso il luogo dove si trova Shado. Oliver si precipita ma viene colpito e si risveglia in gabbia.

Als een gevaarlijke crimineel uit Lance's verleden (MICHAEL EKLUND) uit de cel ontsnapt, biedt Felicity zichzelf aan als lokaas zodat Arrow, Diggle en Lance hem kunnen vangen, maar het plan loopt mis.

Felicity oferece-se como isco para que Arrow, Diggle e Lance possam capturar um criminoso que fugiu da prisão e está a torturar e a assassinar mulheres.

Лэнс узнает, что преступник по имени Бартон Матис, убивающий красивых девушек и делающий из них кукол, которого он посадил много лет назад, сбежал из тюрьмы во время землетрясения и вернулся к пыткам и убийствам женщин. Фелисити предлагает себя в качестве наживки, чтобы Стрела, Диггл и Лэнс смогли поймать злодея, но план проваливается. Матис похищает Лорел и её отца и планирует убить её на его глазах. Тем временем, Тея и Оливер пребывают в шоке от того, что окружной прокурор Адам Доннер хочет вынести Мойре смертный приговор. Оливер просит Роя помочь ему найти Канарейку.

Lance descubre a un criminal llamado Barton Mathis, a quien encerró hace años, que escapó de la prisión durante el terremoto y ha vuelto para torturar y asesinar a mujeres. Felicity se ofrece a sí misma como cebo para que Arrow, Diggle y Lance puedan atraparlo, pero el plan sale mal. Furioso, Mathis secuestra a Laurel en represalia y planea asesinarla mientras Lance mira. Mientras tanto, Thea y Oliver se quedan estupefactos cuando el fiscal de distrito Adam Donner solicita la pena de muerte para Moira. Oliver pide a Roy que le ayude a encontrar a Canary.

En brottsling som Lance grep flera år tidigare rymmer under ett jordskalv och fortsätter att tortera och mörda kvinnor.