Identity

Oliver už se nadále neřídí žádným seznamem, to mu ale dělá problém určit si, kdo bude jeho příštím cílem. Roy si mezitím nadále hraje na strážce, což Thee velmi vadí, mohl by si totiž smrtelně ublížit. Toto Royovo strážcování pomůže Oliverovi určit si svůj další díl, Chinu White, po které šel právě Roy...

Die Triaden schlagen wieder zu: In den Glades wird ein Geldtransporter überfallen, zwei Personen kommen ums Leben. Roy, der es nicht lassen kann und immer noch auf eigene Faust Verbrecher jagt, landet auf dem Polizeirevier und wird von Laurel in die Mangel genommen. Thea gibt Roy daraufhin den Laufpass, verbunden mit einem Ultimatum: Roy soll endlich seinen Rachefeldzug gegen die Gesetzesbrecher der Glades aufgeben. Indes erfährt Oliver, dass die Triaden in eine weitere Übeltat verstrickt sind: Sie überfallen Medikamentenlieferungen an das Glades Memorial Hospital und verkaufen die rezeptpflichtigen Arzneimittel illegal weiter. Arrow hat eine neue Mission zu erfüllen. Ein weiterer Rächer der Armen erscheint unterdessen auf der Bildfläche: Stadtrat Sebastian Blood. Er fordert Oliver Queen dazu auf, seinen Teil an der Wiedergutmachung der Bewohner der Glades zu leisten und Oliver entscheidet sich dafür, eine Benefizgala für die Opfer des Bebens zu geben. Just als Oliver auf der Gala auftaucht, um sich für die Verbrechen seiner Familie zu entschuldigen und Wiedergutmachung zu leisten, informiert ihn Felicity darüber, dass die Triaden einen weiteren Überfall auf eine Medikamentenlieferung geplant haben. Oliver entscheidet sich gegen seine Rolle als Wohltäter und macht sich als Arrow auf den Weg, die Triade zu stoppen und China White dingfest zu machen. Inzwischen bereitet Laurel eine Falle vor, um die wahre Identität des Arrow endlich aufzudecken und ihn hinter Gittern zu bringen...

Ο Όλιβερ έχει να αντιμετωπίση ληστείες σχετικά με ιατροφαρμακευτικό εξοπλισμό...

Oliver finds out the medicine that is being sent to Glades Memorial is being hijacked by thieves. Without an influx of supplies, the hospital will close. Roy attempts to stop the thieves, but he fails and is arrested by Officer Lance. Oliver gets into a heated battle with China White and her new partner, Ben Turner, AKA the Bronze Tiger, over the supplies. Meanwhile, Laurel makes plans to catch the Arrow, and Thea gives Roy an ultimatum.

Oliver ottaa kohteekseen China Whiten ja tämän uuden partnerin, Bronze Tigerin. Lance nappaa Royn ja Thean ja antaa uhkavaatimuksen. Laurel jatkaa Arrow'n etsintää.

Oliver découvre que les médicaments envoyés au Glades Memorial sont détournés par des voleurs. Sans apport de fournitures, l'hôpital sera fermé. Roy tente d'arrêter les voleurs, mais il échoue et est arrêté par l'agent Lance. Oliver s'engage dans un âpre combat avec China White et son nouveau partenaire Ben Turner, alias Bronze Tiger, sur les fournitures. Pendant ce temps, Laurel cherche à capturer Arrow, et Thea donne un ultimatum à Roy.

ציוד רפואי שנשלח לבית החולים בגליידס נגנב, ואוליבר נקלע לעימות עם ציינה ווייט והשותף החדש שלה ברונז טייגר. לורל עושה תכניות לתפוס את החץ, ותיה נותנת לרוי אולטימטום.

A kínai maffia tagjai módszeresen kifosztják a kórházba érkező ópiát-szállítmányokat. Sebastian Blood, a Glades tanácsosa a kórházhoz érkező Oliver ellen fordítja a felháborodott tömeget, akik a Queen család megbüntetését követelik. Laurel elmondja a zöld íjásznak, hogy látta őt az összedőlt épület romjai között, látta, hogy nem segített Tommy-nak. Roy felajánlja segítségét a zöld íjásznak.

Roy tenta ancora una volta di fare l'eroe, tentando di fermare una rapina ai danni di un camion che trasportava medicinali al Glades. Ma la polizia lo arresta e Oliver tenta di far desistere il ragazzo dal fare l'eroe. Nello stesso momento però scopre che le rapine erano ai danni della povera gente del quartiere così decide di farsi giustizia da solo. Scopre che a capo dell'organizzazione c'è China White e tenta di fermarla in ogni modo. Intanto per mantenere le sue apparenze da filantropo, decide di collaborare con il consigliere Blood per una raccolta fondi, ma a causa dei suoi impegni da vigilante, mentre ferma White China, Blood al ricevimento etichetta Oliver come una persona menefreghista e inaffidabile. Il Vigilante propone a Roy di non fare più l'eroe ma di raccogliere informazioni per lui dal quartiere del Glades. Laurel intanto, ritenendo il Vigilante responsabile della morte di Tommy, gli tende una trappola per catturarlo. In un flashback Oliver, Shado e Slade scoprono una cripta dove sono sepolti scheletri di soldati giapponesi della Seconda Guerra mondiale con le ossa della testa informi.

Als voor het ziekenhuis bestemde medische voorraden onderweg gestolen worden, raakt Oliver erom betrokken in een verhitte strijd met China White en haar nieuwe partner, de Bronze Tiger.

Oliver descobre que os medicamentos estão a ser roubados antes de chegarem ao Glades Memorial Hospital, levando a um confronto com o Tigre de Bronze e China White.

Оливер выясняет, что лекарства, отправленные в больницу Глэйдз, были украдено. Без поступления новой партии лекарств больницу закроют. Рой намеревается остановить воров, но его миссия проваливается и его арестовывает полицейский Лэнс. Отследив грузовики с лекарствами, Оливер попадает в драку с Чайной Уайт, её новым партнером, Беном Тёрнером, известным под именем Бронзовый Тигр и другими бандитами. Тем временем, Лорел планирует поймать Стрелу, а Тея ставит Рою ультиматум.

Oliver se entera de que las medicinas que se están enviando al Glades Memorial están siendo interceptadas por ladrones. Sin suministros, el hospital cerrará. Roy intenta detener a los ladrones, pero falla y es arrestado por el oficial Lance. Oliver se mete en una acalorada batalla con China White y su nuevo socio -Ben Turner, también conocido como el Tigre de Bronce-, por los suministros. Mientras tanto, Laurel hace planes para la captura de Arrow, y Thea da a Roy un ultimátum.

Oliver upptäcker att medicintransporten till Glades Memorial blir kapad av tjuvar, och utan medicin måste sjukhuset stänga.