La lezione imparata con la sfida del giorno precedente, frutta un insegnamento a Takaya che la sua Suzuko riesce a fargli comprendere. Così il pilota utilizza lo stesso suo errore in gara, per vincere l'avversario più temibile: la Russia. Takaya divide la festa con la donna che lo ha sempre assistito ed amato e convince tutti delle sue indiscusse qualità.
The lesson learned with the challenge of the previous day, yields a lesson to Takaya that his Suzuko manages to make him understand. So the pilot uses his same mistake in the race, to win the most fearsome opponent: Russia. Takaya shares the party with the woman who has always supported and loved him and convinces everyone of his undisputed qualities.
