Il primo Gran Premio di Formula zero del Giappone si svolge ad Asama. Un circuito sconosciuto a Takaya, il quale, per presunzione, accetta la sfida di Himura e perde per inesperienza del percorso. Una dimostrazione della sua profonda esperienza su volante, ma dell'immaturità umana.
The first Formula Zero Grand Prix of Japan takes place in Asama. A circuit unknown to Takaya, who, out of presumption, accepts Himura's challenge and loses due to inexperience of the course. A demonstration of his deep experience behind the wheel, but of human immaturity.