L'infortunio a Pat induce Takaya a ritirarsi, inaspettatamente dalla gara. Lui, primo e con elevata probabilità di vittoria finale, rinuncia a battersi per il senso di colpa di aver indotto la ragazza a pilotare una formula zero. Ma la stessa Pat, ripresasi in ospedale, è convinta della sua vittoria, e nessuno dei piloti le rivela la verità.
Pat's injury forces Takaya to unexpectedly retire from the race. He, first and with a high probability of final victory, gives up fighting because of the guilt of having induced the girl to drive a formula zero. But Pat herself, recovered in the hospital, is convinced of her victory, and none of the drivers reveals the truth to her.
