La nuova auto, progettata e costruita grazie all'aiuto delle banche giapponesi, ha il nome di Samurai, ideato da Takaya stesso. L'obiettivo è di vincere la concorrenza americana e quella sovietica per rilanciare il mercato dell'auto. Hans è passato con la compagnia del petroliere Hassan, che vuole dimostrare a tutti che anche l'oriente può gareggiare con le potenze occidentali.
The new car, designed and built with the help of Japanese banks, is called Samurai, designed by Takaya himself. The goal is to beat the American and Soviet competition to relaunch the car market. Hans has moved on to the company of the oilman Hassan, who wants to show everyone that even the East can compete with the Western powers.
