Takaya in viaggio per il Nord America, si ferma all'area di servizio di St.Sam, dove viene disputata la gara omonima tra fuori serie. Il ragazzo che Takaya incontra si infortuna proprio alla vigilia della gara e così chiede la cortesia di essere sostituito.
