Takaya in viaggio per il Nord America, si ferma all'area di servizio di St.Sam, dove viene disputata la gara omonima tra fuori serie. Il ragazzo che Takaya incontra si infortuna proprio alla vigilia della gara e così chiede la cortesia di essere sostituito.
Takaya, traveling to North America, stops at the St. Sam service area, where the race of the same name is held between non-series cars. The boy Takaya meets gets injured just on the eve of the race and so asks the courtesy of being replaced.
