Un banale incidente nella tenuta di campagna rende Takaya debole alla gara di Silverstone. Febbricitante per un'infezione al piede, il pilota chiede il silenzio a Suzuko per evitare di saltare la gara. La ragazza, invaghita del pilota, accetta la richiesta e per fortuna la corsa termina senza conseguenze.
A trivial accident in the country estate makes Takaya weak at the Silverstone race. Feverish for a foot infection, the pilot asks for silence in Suzuko to avoid skipping the race. The girl, in love with the pilot, accepts the request and fortunately the race ends without consequences.
