Un banale incidente nella tenuta di campagna rende Takaya debole alla gara di Silverstone. Febbricitante per un'infezione al piede, il pilota chiede il silenzio a Suzuko per evitare di saltare la gara. La ragazza, invaghita del pilota, accetta la richiesta e per fortuna la corsa termina senza conseguenze.
