Il grand Premio di Spagna si avvicina, e la Katori ha scelto in Takaya il suo pilota. Ma il nuovo modello della Casa deve essere perfezionato e l'unico in grado di migliorarla è proprio lui, visto che Oynata e Niki lasciano la squadra per passara alla Lotus e alla Ferrari. Ma Takaya non si arrende e chiede consigli all'uomo che ritiene essere suo padre.
The Spanish Grand Prix is approaching, and Katori has chosen Takaya as its driver. But the new model of the House must be perfected and the only one capable of improving it is him, since Oynata and Niki leave the team to move to Lotus and Ferrari. But Takaya does not give up and asks for advice from the man he considers to be his father.
