Il giovane Takaya collauda la sua auto durante la prima gara cui partecipa, ma ad un passo dalla vittoria una macchia d'olio gli impedisce di vincere. La sua auto, appena costruita, finisce distrutta e lui stesso subisce un trauma che lo allontana dai motori. Un misterioso personaggio gli propone di ricominciare.
The young Takaya tests his car during the first race he takes part in, but just a step away from victory an oil stain prevents him from winning. His car, just built, ends up destroyed and he himself suffers a trauma that takes him away from engines. A mysterious character suggests that he start over.
