Michael Bluth wird verhaftet, da er mit seinem Bruder G.O.B. verwechselt wird, welcher George Sr. beseitigen wollte. Am Ende stellt sich George der Polizei - so scheint es zumindest. In Wahrheit hat er seinen Zwilling Oscar geopfert. Unterdessen plant Tobias, mit Michaels früherer Sekretärin Kitty nach Las Vegas zu fliehen, um dort Mitglied bei der Blue Man Group zu werden.
Gob hides George Sr. while the model home's plumbing is checked; George Michael helps Ann protest Maeby's new movie; Tobias takes a liking to Kitty after Michael asks him to keep an eye on her.
Bluthin perheen kotitalossa tapahtuu kummia. George Michael ihastuu jälleen. Tobias aikoo päästä esiintymään Las Vegasiin. Michael on poliisin huostassa. Kitty hämmentää totuttuja kuvioita, eikä ensimmäistä kertaa.
George travaille avec Ann pour boycotter la version américaine d'un film à succès. Mais le résultat final séduit tout le monde et Maeby la première. De son côté, Michael recrute un inspecteur pour vérifier la plomberie de la maison...
ג'וב מחביא את את ג'ורג' האב כאשר באים לבדוק את הצנרת בבית לדוגמא. ג'ורג' מייקל עוזר לאן למחות כנגד הסרט החדש של מייבי וטוביאס מתחיל לחבב את קיטי.
Gob nasconde George Sr. mentre le tubature della casa-modello vengono controllate; George Michael partecipa con Ann alla protesta contro il nuovo film prodotto da Maeby, e Tobias inizia ad apprezzare Kitty, che Michael gli ha chiesto di tenere d'occhio.
Michael é preso depois de uma câmara de trânsito o fotografar num carro com George Sr.; George-Michael e Ann protestam contra um filme sobre primos apaixonados.
