Michael versucht einigen geheimnisvollen Auslandskonten seines Vaters auf die Spur zu kommen. Wie immer ist ihm George Senior dabei keine große Hilfe. Also bittet er seinen Bruder Gob, Kitty, die langjährige Assistentin seines Vaters, auszuhorchen. Da Kitty für Gob schwärmt, hat er leichtes Spiel. Es kommt zu einem Tete-a-Tete im Kopierraum, die Information bekommt er allerdings trotzdem nicht. Auf Wunsch seines Vaters arrangiert Michael ein Treffen im "Ehepartner-Wohnwagen" des Gefängnisses. Er überredet seine Mutter mitzukommen, muss dann aber feststellen, dass sein Dad nicht an Sex mit seiner Ehefrau Lucille interessiert war, sondern an Kitty. Derweil suchen Michaels Schwester Lindsay und ihr Mann Tobias den Therapeuten Dr. Gunty auf, um ihre Ehe zu retten. Der möchte, dass sie die Rollen tauschen, um einander besser zu verstehen. Da Lindsay das verweigert, schlüpft Gunty selbst in die Rolle von Tobias.
Michael sets up an "intimate conjugal visit" for his parents, while it is revealed that George Sr. had an affair with Kitty, his secretary who recently slept with Gob. Tobias and Lindsay see a marriage counselor.
Lindsay ja Tobias käyvät perheneuvojalla, Michael järjestää vanhemmilleen kahdenkeskisen tapaamisen, ja sihteeri-Kitty saa mainetta viettelijättärenä.
Michael arrange un moment d'intimité conjugale pour ses parents et s'aperçoit que Kitty a été la maîtresse de son père.Tobias et Lindsay voient un conseiller matrimonial.
Michael riesce ad ottenere una visita coniugale per i suoi genitori, anche se nel frattempo è emerso che George Bluth aveva una relazione con la sua segretaria, Kitty. L'unione di Tobias e Lindsay non naviga in acque migliori, e i due decidono di vedere un consulente matrimoniale.
Após receber uma informação sobre as contas internacionais da empresa Bluth, Michael usa Gob para extrair informações da secretária de George Sr..
