Ausgerechnet als Go Goda alias Blue Jack Besuch von seiner alten Freundin Noriko bekommt, rast ein Tanker unaufhaltsam auf die Hafenanlagen von Tokio zu. Die Katastrophe scheint unausweichlich.
剛の試合を観戦に来ていたケンと亮は、そこで剛に親しく話しかける女性を見かける。彼女は剛の幼馴染である桜井典子であり、結婚式を前に訪ねてきたのだという。だが、それを素直に喜べない剛。サイボーグの身体になったことで、彼は引け目を感じていたのだった。
Ken and Ryo, who had come to watch Tsuyoshi's match, saw a woman talking to him in a friendly manner. She was Tsuyoshi's childhood friend, Noriko Sakurai, who had come to visit him before her wedding. However, Tsuyoshi was unable to express his joy at this. He felt inferior because of his cyborg body.
