ハジメは攻撃してくる虚像と融合した光輝を気絶させ、氷雪洞窟の最深部にたどり着いた。すべての神代魔法を手に入れたハジメとユエは、元の世界に帰るための魔法を作り出すことに。
Hajime and Yue attempt to harness their new power to realize their ultimate goal - creating a way home.
Les épreuves du labyrinthe étant dépassées, Hajime et ses compagnons se rapprochent de leur objectif.
Yue, Shea y Kaori deben hacer sus pruebas. Mortificada por un recuerdo, Yue decide pedirle un favor a Shea, aunque esta no se lo toma muy bien.
Völlig unvermittelt brechen Hajime und Yue vor den anderen unter Schmerzen zusammen. Unter ihren Kameraden bricht Panik und Ratlosigkeit aus. Schnell wird jedoch klar, dass die beiden nicht in Gefahr sind, sondern dass dies unweigerlich passieren musste.
Преодолев испытания лабиринта, Хадзиме и его спутники приближаются к своей цели.
Hajime e Yue si risvegliano nella dimora di Schnee e, per mezzo della magia di concetto acquisita, uniscono le forze per creare l'artefatto che permetterà loro di attraversare i confini dei mondi. Nel frattempo Kouki si risveglia rinsavito e Suzu si prepara al meglio per andare a incontrare Eri. Una volta ultimati i preparativi, il gruppo parte in direzione del Regno demoniaco.
