Akari is taking customers out for a tour! Alicia is along to help, of course, and it's a good thing she's there. When the tourists start asking questions that Akari doesn't know the answers to, Alicia answers them with ease... but this worries Akari. Will she ever know the city as well as Alicia? This sparks a fire in Aika and Alice as well - they've decided to compete to see which one of them knows the most hidden wonders in Neo-Venezia.
Una cliente dell'Aria Company, mentre è in gondola con Akari e Alicia, nota un bellissimo giardino. Akari ne rimane molto stupita perché lei non ci aveva mai fatto caso, pur passando per quel canale ogni giorno, e decide di trovare altri posti meravigliosi di Neo Venezia.
その日灯里は、自分がネオ・ヴェネツィアの素敵な場所をまだまだ知らないことに気づきました。それは、アリシアさんを指導員に、本当のお客様を乗せて観光案内をした時。お客様が見つけた素敵な庭がきっかけでした。これではいけないと、灯里は街のあちこちで素敵な場所を探します。
В тот день Ацури осознала, что она ещё не знает многих замечательных мест Нео-Венеции. Это произошло, когда она, под руководством Алисии, проводила экскурсию для настоящих клиентов. Всё началось с того, что клиенты нашли чудесный сад. Поняв, что так продолжаться не может, Ацури начинает искать прекрасные места по всему городу.
