Ellen hat mit ihren Kindern Jason und Lisa ein Haus an einem See gekauft. Beim Einräumen findet man eine alte Musik-Box. Jason setzt sie wieder in Gang. Als er zufällig das Lied mit der Nummer C7 spielt, geschehen in dem Haus seltsame Dinge. (Text: Premiere)
A family buys an old abondoned hotel, with the intentions of fixing it up and re-opening it. But when the old jukebox is pulled out and fixed, it starts to play a long-forgotten song late at night, summoning a restless spirit from the nearby lake.
Une famille emménage dans une maison au bord du lac où un ancien jukebox ravive le souvenir d'un soldat tombé au combat.
Una familia compra un antiguo hotel abandonado, con la intención de arreglarlo y volver a abrirlo. Pero cuando la antigua máquina de discos se saca y arregla, comienza a tocar una canción largamente olvidada a altas horas de la noche, convocando a un espíritu inquieto desde el lago cercano.
