The Tale of the Fire Ghost

Roxy und Jimmy feiern den Geburtstag ihres Vaters in der Feuerwache. Plötzlich ist Alarm und ihr Vater muß mit den anderen Feuerwehrmännern aufbrechen. Roxy und Jimmy denken, sie wären allein. Da taucht Jake auf: Er ist ein Geist. (Text: Premiere)

While celebrating their dad's birthday at the firehouse he works at, Jimmy and Roxanne end up being left alone when a call comes in and the firefighters must take off to stop a fire. They soon find that they're not exactly the only occupants of the firehouse. There's a fire ghost who's seeking revenge.

Mientras celebran el cumpleaños de su padre en la estación de bomberos en la que trabaja, Jimmy y Roxanne terminan solos cuando llega una llamada y los bomberos deben despegar para detener un incendio. Pronto descubren que no son exactamente los únicos ocupantes de la estación de bomberos. Hay un fantasma de fuego que está buscando venganza.