Seit seinem schweren Autounfall muß Keith eine Beinschiene tragen. Da er sich minderwertig fühlt, erwirbt er einen Zaubertrank. Der läßt ihn stark und gesund aussehen. Für kurze Zeit … (Text: Premiere)
A teenager buys a potion from Sardo's magic shop hoping to make himself cooler, since he was in a accident that caused him to have to wear a brace on his leg. He soon finds himself changing, but also discovers that the potion has some very bad side effects.
Un adolescent blessé dans un accident de voiture achète une potion dans un magasin de magie pour devenir le garçon populaire qu'il aimerait être, mais ses insécurités profondes commencent à le transformer en monstre, et les choses empirent lorsqu'une fille qui a le béguin pour lui vole la potion pour elle-même.
Un adolescente compra una poción de la tienda de magia de Sardo con la esperanza de estar más fresco, ya que tuvo un accidente que le obligó a usar un aparato ortopédico en la pierna. Pronto se encuentra a sí mismo cambiando, pero también descubre que la poción tiene algunos efectos secundarios muy malos.
