Danny muss die Ferien mit ihren Eltern in den Bergen verbringen. Das Hotel ist nicht nur weit abgelegen. Es beherbergt auch einen sonderbaren Jungen, den Danny von vornherein verabscheut. (Text: Premiere)
A family moves to a small house in the summer where they befriend a young man, where the family starts feeling weaker every day.
Une famille emménage dans une petite maison d'été dirigée par un jeune homme, et les choses deviennent étranges lorsque la fille, Dani, remarque des miroirs partout et découvre qu'elle et ses parents vieillissent de jour en jour.
Danny y sus padres pasan el verano en una casa rentada. Peter, el anfitrión, es un joven enfermizo; sin embargo, cada día que pasa, Peter se ve más sano mientras los padres de Danny envejecen cada día. Algo sospechoso está pasando y Danny tiene que ir hasta el fondo del asunto antes de que sea demasiado tarde.
