Als bei einer Rettungsmission Kristas SAR-Team in Gefangenschaft gerät und Tag in Lebensgefahr schwebt, versuchen Bobby und Mel sie zu retten.
When disaster strikes, Krista’s SAR team is trapped, and Tag clings to life on the mountain; Bobby and Mel race to save them.
L'équipe de Krista est piégée. Tag s'accroche à la vie sur la montagne tandis que Bobby et Mel tentent tout pour les sauver.
La squadra di soccorso e salvataggio di Krista è intrappolata. La vita di Tag è in pericolo sulla montagna e Bobby e Mel fanno di tutto per salvarli.
Krista's SAR team gets trapped during a disaster; Tag clings to life on the mountain.
