Als er ein junger Mann in einer abgelegenen Community eine Drogenüberdosis erleidet, kommt schnell ein schlimmer Verdacht auf: Kann es sein, dass das einzige Transportmittel zur Außenwelt die Schuld an der Existenz von Drogen in dem kleinen Ort ist? Werden mit den Flugzeugen von Arctic Air Drogen geschmuggelt?
A drug overdose in a remote community leads Bobby and Mel to a disturbing discovery about Arctic Air's involvement.
Une overdose de drogue dans une communauté éloignée conduit Bobby et Mel à une découverte inquiétante sur Arctic Air.
I membri dell'equipaggio dell'Arctic Air potrebbero essere coinvolti in un caso di overdose in una comunità sperduta.
