Eines der Flugzeuge von Arctic Air wird auf einem Flug entführt, weil Bobby und Krista eine Sache nicht bekannt war: Zwei der Passagiere sind ein Polizist in Zivil und ein Straftäter, der in ein anderes Gefängnis gebracht werden sollte…
While flying rig workers down for a weekend in YK, an Arctic Air flight is hijacked.
Alors que des travailleurs volent en direction de YK pour le week-end, le vol Arctic Air est détourné.
Durante un volo diretto a Yellowknife, un pregiudicato dirotta l'aereo con l'aiuto dei suoi fratelli, uno dei quali rimane ferito e viene portato dal dottor Hossa per le cure del caso.
