Lana monitors simultaneous missions in her state-of-the-art control room, but Archer and the gang experience technical difficulties.
Lana versucht von ihrem hochmodernen Bedienraum die Mission zu überwachen, doch Archer und Co. stoßen bei ihrem Einsatz schon bald auf technische Schwierigkeiten.
Lana tente de chapeauter les missions depuis son nouveau centre de contrôle ultramoderne, mais Archer et les agents rencontrent rapidement des difficultés techniques.
Lana yrittää hallita tehtäviä uudesta huipputeknisestä ohjauskeskuksestaan käsin, mutta tekniset ongelmat haittaavat Archerin ja agenttien työntekoa.
Lana tenta di monitorare le missioni del suo nuovo centro di controllo all'avanguardia, ma Archer e gli agenti incontrano presto difficoltà tecniche.
Lana tenta monitorizar as missões a partir do seu sofisticado centro de controlo, mas Archer e os outros agentes depressa se deparam com dificuldades técnicas no terreno.
Lana tenta monitorar as missões em sua nova sala de controle, mas Archer e os agentes logo se deparam com dificuldades técnicas no trabalho.
