An unplanned vacation forces Lana to accompany Archer, Pam and Cyril on a mission that quickly goes off the rails. Will Lana blow the mission when she crosses the line?
Eine Antidrogenmission im Ausland läuft aus dem Ruder, als die Spionen sich unter die Einheimischen mischen wollen - und Lana höchstpersönlich die Ware testet.
Une mission visant à détruire une installation de production de drogue tourne mal lorsque l'équipe se mélange à la population locale et que Lana goûte à la marchandise.
Ulkomailla sijaitsevan huumelaitoksen sulkemistehtävä menee puihin, kun vakoojat yrittävät soluttautua paikallisten joukkoon ja Lana päättää kokeilla laitoksen tuotteita.
Una missione per eliminare un impianto di produzione di droga va storta quando le spie provano a confondersi con la gente del posto... e Lana assaggia la merce.
